Nous sommes ravis de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de votre vie privée lorsque vous utilisez nos sites Web nous tient à cœur. Veuillez donc prendre note des informations qui suivent. Il est généralement possible d'utiliser notre site Internet sans fournir de données personnelles. Si le traitement de vos données personnelles s'avère nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demanderons son consentement à la personne concernée, parex. En l'invitant à cocher une case en cliquant dessus pour confirmer son accord. Le traitement de données personnelles tellesqueles noms, adresses, adresses e-mail ou numéros de téléphone sont conformes au règlement général sur la protection des données et aux réglementations nationales en matière de protection des données appliquées dans notre entreprise. Par cette déclaration de protection des données, nous informons le public sur le type, la portée et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons éventuellement.
Nous avons mis de nombreuses mesures de traitement (techniques et organisationnelles) en œuvre afin d’assurer la protection la plus complète qui puisse être des données personnelles et de leur transmission via ce site Internet. Nous attirons votre attention sur le fait que les sites Internet ne sont jamais protégés à 100 % contre les attaques de pirates externes ou d'autres tiers aux intentions similaires. Vous êtes donc libre de nous fournir vos données personnelles par un autre biais, par exemple par voie postale ou téléphone.
Définitions
Cette déclaration de protection des données repose sur les termes utilisés par le législateur européen dans les directives et règlements découlant de la promulgation du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Afin que notre déclaration de protection des données soit compréhensible du grand public, des visiteurs de notre site Web et de nos clients et partenaires commerciaux, nous souhaitons commencer par expliquer les termes employés ici : la présente politique de confidentialité comprend entre autres les termes suivants :
Données personnelles
Les données personnelles désignent l'ensemble, en tout ou partie, des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après désignée par « personne concernée »). Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières qui expriment l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de la personne physique en question.
Personne concernée
La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.
Traitement (données comprises)
Le traitement désigne l'ensemble, en tout ou partie, des opérations ou séries d'opérations liées aux données personnelles, que ce soit par des moyens automatisés ou non. Cela inclut par exemple la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'utilisation, la publication par transmission, l'adaptation ou la modification, la consultation, la recherche, la diffusion ou la mise à disposition sous une autre forme, l'alignement ou la mise en relation, la suppression ou encore la destruction.
Limitation du traitement
La limitation du traitement consiste à marquer des données personnelles stockées dans le but de restreindre leur traitement futur.
Pseudonymisation
La pseudonymisation consiste à traiter des données personnelles de sorte qu'elles ne puissent plus être reliées à une personne concernée spécifique sans recours à d'autres informations, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et/ou organisationnelles garantissant que les données personnelles en question ne sont pas reliées à une personne physique identifiée ou identifiable.
Sous-traitant
Un sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou tout autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte de l'entité responsable du traitement. Si d'autres termes ne vous paraissent pas suffisamment clairs, nous vous prions de nous contacter via le canal de communication de votre choix et qui correspond le mieux à vos attentes.Vous êtes également invités à nous rendre visite sur place.
Nom et adresse de la société responsable du traitement
L'entité responsable au sens du règlement général sur la protection des données, des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et des autres dispositions visant à garantir la protection des données est :
AQON Water Solutions GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 24
64625 Bensheim
Cookies
Les cookies sont des fichiers texte qui sont automatiquement stockés, localement, sur le navigateur du visiteur lorsqu'il accède à un site Web. Des cookies sont utilisés sur ce site web afin de rendre l'offre plus conviviale et plus fonctionnelle. Grâce à ces fichiers, il est par exemple possible d'afficher sur une page des informations adaptées aux centres d'intérêt de chacun. L'utilisation de cookies permet en outre la mise en œuvre de fonctions de sécurité destinées à protéger votre vie privée. Le seul but est d’adapter au mieux notre offre aux exigences de vos clients et de rendre l’utilisation du site aussi confortable que possible. Avec l'application du RGPD 2018, les webmasters sont tenus de suivre le règlement de base publié sous et d'informer en conséquence leurs utilisateurs sur la collecte et l'évaluation des données. La licéité du traitement se fonde sur le chapitre 2, article 6 du RGPD. La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site Internet d'installer des cookies en paramétrant son navigateur Internet en conséquence. Ainsi, il s'opposera de manière permanente à l'installation de cookies. En outre, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment par un navigateur Internet ou d'autres logiciels. Tous les navigateurs Internet courants le permettent. Si la personne concernée désactive le paramétrage des cookies dans son navigateur Internet, elle ne pourra sans doute pas utiliser toutes les fonctions du site Internet sans aucun problème, ce qui ne saurait nous être reproché. En cas de doute, quittez notre site Web.
Collecte de données et d'informations générales
De nombreuses données et informations générales sont collectées par le présent site à chaque fois qu'une personne concernée ou qu'un système automatisé tente d'y accéder. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être enregistrés le type et la version du navigateur utilisés, le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, le site Web à partir duquel un système d'accès accède à notre site Web (référent), les sous-sites Web accessibles via un système d'accès sur notre site Web, la date et l'heure devotre demande d'accès à notre site Web, une adresse de protocole Internet (adresse IP), le fournisseur de services Internet du système accédant, ainsi que d'autres données et informations similaires utilisées pour se prémunir contre contre les risques liés à d'éventuelles attaques envers nos systèmes informatiques et techniques d'information. Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations servent bien plus à (1)présenter le contenu de notre site Web comme il se doit, à optimiser le contenu de notre site Web en continu par le biais de tests et d'optimisations, à garantir une fonctionnalité à long terme et ) fournir aux autorités chargées de l'application de la loi les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque. Ces données et informations collectées de manière anonyme sont évaluées d'une part à des fins statistiques par Test, et d'autre part en vue but d'améliorer la protection et la sécurité des données détenues par notre entreprise. Ces données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée lors de son inscription sur notre site Web.
Inscription sur notre site Web
Si notre site Web dispose d'une option d'inscription à laquelle nous vous avons donné accès ou directement accessible, vous avez la possibilité de vous inscrire sur le site Web du responsable du traitement en fournissant des données personnelles. Les données personnelles qui sont transmises au responsable du traitement sont mentionnées dans le formulaire d'inscription correspondant. Les données personnelles saisies sont exclusivement collectées et stockées à des fins d'usage interne par les responsables du traitement et les finalités qui sont les leurs. Le responsable du traitement peut transférer des données personnelles à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple à un prestataire de services postaux ou de livraison de colis qui, lui aussi, en fera exclusivement usage en interne afin de s'acquitter de la tâche que lui a confiée le responsable. Cet enregistrement de la personne concernée et de ses données à caractère personnel basée sur le volontariat est destiné au traitement par le responsable du traitement afin de réaliser, de proposer ou de fournir les services au déclarant. Chaque personne enregistrée est libre à tout moment de modifier ou de supprimer l'ensemble des données enregistrées à son sujet, dans le respect des divers délais de conservation légaux qui peuvent éventuellement faire partie de la commande. Nous nous tenons à disposition en tant qu’interlocuteur pour toute question à ce propos.
Prise de contact et possibilités de contact depuis notre site Internet
En raison des réglementations légales, ce site Web contient des options qui permettent de contacter rapidement notre entreprise par voie électronique et de communiquer directement avec nous. Outre les formulaires de contact, cela inclut également les e-mails oules adresses e-mail mentionnés sur le site. Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront stockées automatiquement. Ces données personnelles qu'une personne concernée consent à transmettre au responsable du traitement sont stockées à des fins de traitement ou de contact avec elle. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers. L'envoi d'e-mails est soumis au délai légal de conservation des documents, en particulier s'ils sont pertinents pour la commande et l'activité commerciale.
Suppression et blocage systématiques des données personnelles
Vos données sont systématiquement supprimées conformément à la législation, aux lois ou aux autres réglementations. Si la finalité du stockage s'avère caduque ou qu'une période de stockage prescrite par le législateur européen ou tout autre législateur responsable expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou supprimées en conformité avec les dispositions légales.
Droits de la personne concernée
Droit à confirmation
Le législateur européen accorde à toute personne concernée le droit d'obtenir, de la part du responsable du traitement, la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont traitées. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut demander des informations à tout moment.
Droit à l’information
Le législateur européen accorde à toute personne concernée par le traitement de données personnelles le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations de la part du responsable du traitement sur les données personnelles stockées à son sujet, ainsi qu'une copie de ces informations. Par ailleurs, le législateur européen permet à la personne concernée d'accéder aux informations suivantes :
La personne concernée a également le droit de savoir si les données personnelles ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a de plus le droit d'obtenir des informations sur les garanties liées au transfert en question. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à l'information, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Droit de rectification des données
Toute personne nous ayant communiqué ou transmis des données personnelles a le droit, en vertu du legislateur européen, de demander immédiatement la rectification des données incorrectes. Nous le ferons immédiatement après la notification et la confirmation de réception du message.
Droit à la suppression des données (droit à l'oubli)
Le législateur européen accorde à toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel le droit de demander au responsable de supprimer immédiatement les données personnelles qui la concernent si l'une des raisons suivantes s'applique et que le traitement n'est pas nécessaire : les données personnelles ont été collectées ou traitées d'une autre manière à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires ; la personne concernée révoque son consentement sur lequel le traitement était basé conformément à l'article6, par.1, point a du RGPD ou à l'article9, par.2, lettre a du RGPD et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement ; La personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article21, par.1 du RGPD et il n'existe aucune raison légitime et impérieuse au traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article21, par.2 du RGPD ; les données personnelles ont été traitées de manière illicite ; la suppression des données personnelles est nécessaire afin de se conformer à une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis ; les données personnelles ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information proposés conformément à l'article8, par.1 du RGPD. Si l'une des raisons mentionnées ci-dessus s'applique et qu'une personne concernée souhaite que les données personnelles stockées lors du test soient supprimées, elle peut à tout moment contacter un collaborateur du responsable du traitement. L'agent chargé test veillera à ce que la demande de suppression soit immédiatement satisfaite.Si les données personnelles ont été rendues publiques par le Test et que notre société, en tant que responsable du traitement, est tenue de supprimer les données personnelles conformément à l'article17, par.1 du RGPD, Test prendra les mesures appropriées, y compris techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre afin d’informer les autres responsables qui traitent les données personnelles publiées et d’informer que la personne concernée a demandé aux autres responsables du traitement de supprimer tous les liens menant auxdites données ou à des copies ou réplications de celles-ci, dans la mesure où le traitement n'est pas nécessaire. L'employé du Test prendra les mesures nécessaires au cas par cas.
Droit à la portabilité des données
Le législateur européen accorde à toute personne concernée par le traitement de données personnelles le droit d'obtenir, dans un format structuré, commun et lisible par machine, les données personnelles qui la concernent et qu'elle a fournies à un responsable. Elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement à qui les données personnelles ont été fournies ne s'y oppose, à condition que le traitement soit basé sur le consentement au sens de l'art.6, par.1, point a du RGPD, de l'article9, par.2 lettre a RGPD ou d'un contrat conforme à l’art.6, par.1 lettre b du RGPD et que le traitement soit effectué à l'aide de procédures automatisées, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relève de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable. En outre, lorsqu'elle exerce son droit à la portabilité des données conformément à l'article20, par.1 du RGPD, la personne concernée a le droit de faire transmettre les données personnelles directement d'un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement réalisable et à condition que cela n’affecte pas les droits et libertés d’autrui.
Droit à la limitation du traitement
Le législateur européen accorde à toute personne concernée par le traitement de données personnelles le droit de demander au responsable du traitement de limiter le traitement de ses données si l'une des conditions suivantes est remplie :l'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ; le traitement est illicite, la personne concernée refuse la suppression des données personnelles et demande à le remplacer par la limitation de l'utilisation des données personnelles ; le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ; la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l’art.21, par.1 du RGPD et il n'est pas encore clairement établi que les raisons légitimes du responsable du traitement l'emportent sur celles de la personne concernée. Si l'une des conditions ci-dessus est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation des données personnelles stockées par Test, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement. L'employé de Test fera en sorte que le traitement soit limité.
Droit d'opposition
Le législateur européen accore à toute personne concernée par le traitement des données personnelles le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement des données personnelles la concernant sur la base de l'art.6, par.1 lettre e ou f du RGPD.Cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions. Afin d’exercer son droit d'opposition, la personne concernée peut s'adresser directement à tout employé de Test ou à tout autre collaborateur. Par ailleurs, dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, la personne concernée est libre, nonobstant la directive 2002/58/CE, d'exercer son droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.
Décisions automatisées dans des cas individuels (y compris le profilage)
Le législateur européen accorde à toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, profilage compris, qui produit des effets juridiques la concernant ou l'affecte de significativement de manière similaire, à condition que cette décision ne soit pas nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou soit autorisée par le droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, et que la législation prenne des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée ou avec le consentement exprès de la personne concernée. Si la décision est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement ou qu'elle repose sur le consentement explicite de la personne concernée, Test mettra en œuvre des mesures appropriées afin de sauvegarder les droits et libertés de la personne concernée et ses intérêts légitimes. Cela inclut au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne désignée par le responsable, d'exprimer son propre point de vue et de contester la décision. Si la personne concernée souhaite faire valoir ses droits concernant des décisions automatisées, elle peut à tout moment s'adresser à un collaborateur du responsable du traitement.
Droit de révoquer son consentement en vertu de la loi sur la protection des données
Le législateur européen, accorde à toute personne concernée par le traitement des données personnelles le droit de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles à son sujet. Si la personne concernée souhaite exercer son droit du retrait de son consentement, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Dispositions relatives à la protection des données concernant l'application et l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)
Ce site Internet utilise le service « Google Analytics » proposé par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) afin d’analyser la manière dont les utilisateurs utilisent le site Internet.Le service utilise des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre appareil.Les informations collectées par les cookies sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. L'anonymisation IP est d'usage sur ce site Web. L'adresse IP de l'utilisateur est raccourcie au sein des États membres de l'UE et de l'Espace économique européen. Ce raccourcissement signifie que votre adresse IP n'est plus liée à une personne en particulier. Dans le cadre du contrat de données de commande que les exploitants du site Web ont conclu avec Google Inc.,Google Inc. utilise les informations collectées pour évaluer l'utilisation et l'activité du site Web et fournir des services liés à l'utilisation d'Internet. Vous avez la possibilité d'empêcher le stockage de cookies sur votre appareil en paramétrant votre navigateur en conséquence. Il n'y a aucune garantie que vous pourrez accéder à toutes les fonctions de ce site Web sans restrictions si votre navigateur n'autorise pas les cookies. Vous pouvez également utiliser un plug-in de navigateur afin d’empêcher que les informations collectées par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoyéesà Google Inc.et utiliséespar Google Inc.Le lien suivant vous mènera au plugin correspondant : Vous trouverez ici de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google Inc. :
Base juridique du traitement
L’art.6 I lettre a du RGPD sert de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement à travers lesquelles nous obtenons un consentement à une finalité de traitement spécifique. Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c'est par exemple le cas des opérations de traitement nécessaires à la livraison de biens ou à la fourniture de tout autre service ou contrepartie, le traitement est basé sur l'article6 I lettre b du RGPD.Il en va de même pour les traitements nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services. Si notre société est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art.6 I lettre c du RGPD.Dans de rares cas, le traitement des données personnelles peut être nécessaire afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur se blessait dans notre entreprise et que son nom, son âge, des données sur son assurance maladie ou d'autres informations vitales devaient alors être transmises à un médecin, à un hôpital ou à un autre tiers. Le traitement serait alors basé sur l'article6 I lettre d du RGPD.Enfin, les opérations de traitement pourraient être basées sur l’article6 I lettre f du RGPD. Les traitements qui ne sont couverts par aucune des bases juridiques mentionnées ci-dessus sont fondés sur cette base juridique si le traitement est nécessaire à la protection d'un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers, sous réserve que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne prévalent pas. Nous sommes notamment autorisés à effectuer de tels traitements parce qu'ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen. À cet égard, ce dernier estime qu'un intérêt légitime peut être présumé si la personne concernée est un client du responsable du traitement (considérant 47, phrase 2 du RGPD).
Intérêts légitimes au traitement poursuivis par le responsable du traitement ou un tiers
Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I lit.f du RGPD, notre intérêt légitime est d'exercer nos activités commerciales en faveur du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.
Durée pendant laquelle les données personnelles sont conservées.
Conformément à la réglementation
Dispositions légales ou contractuelles concernant la mise à disposition de données personnelles
Nous tenons à préciser que la mise à disposition de données personnelles est en partie exigée par la loi (par exemple, réglementation fiscale) ou peut également résulter de dispositions contractuelles (par exemple, informations sur le partenaire contractuel). Afin de conclure un contrat, il est parfois nécessaire qu'une personne concernée nous fournisse des données personnelles que nous devons ensuite traiter. La personne concernée est par exemple tenue de nous fournir des données personnelles si notre entreprise conclut un contrat avec elle. Le fait de ne pas fournir de données personnelles aurait pour effet que le contrat avec la personne concernée ne pourrait pas être conclu. Avant que la personne concernée ne fournisse des données personnelles, elle doit contacter l'un de nos collaborateurs. Celui-ci informera la personne concernée, au cas par cas, de l'obligation légale ou contractuelle de fournir des données personnelles en vue de la conclusion du contrat, de l'existence d'une obligation de fournir les données personnelles et des conséquences de la non-communication desdites données.